Liga de Quito quedó fuera de la Copa Sudamericana tras un duro partido en Brasil